Vietnam Nhip tin tuc Tieng Viet
Vietnam Dispatch Vietnam Nhip tin tuc
Blog Chinh tri Cong nghe Dia phuong Kinh doanh The gioi

Người Mẫu: Scandal Và Tin Tức Làng Mẫu Việt Nam

Dang Ngo Quang Minh • 2026-04-27 • Da kiem duyet Gia Huy Dang

Làng mẫu Việt Nam vốn nổi tiếng bởi ánh hào quang trên sàn runway, nhưng đằng sau những bước đi thẳng lối ấy là không ít sóng gió. Từ năm 2012 đến 2018, hàng loạt bê bối từ ảnh nóng, bán dâm đến đạo ý tưởng liên tục thu hút dư luận, khiến công chúng đặt câu hỏi về mặt trái của nghề người mẫu. Bài viết này tổng hợp những scandal nổi bật nhất dựa trên nguồn Tier 2 từ VietNamNet, Dân Trí và Znews.

Số năm gây bão dư luận: 2012–2018 ·
Người mẫu nổi tiếng qua scandal: Hồng Quế, Mỹ Xuân, Thùy Trang ·
Nguồn tin chính: VietNamNet, Znews, Dân Trí

Tóm tắt nhanh

1Fatos Confirmados
  • Bê bối 2012 là năm nhiều scandal nhất (ảnh nóng, bán dâm, đánh người) (Infonet VietnamNet)
  • Scandal Mỹ Xuân bán dâm thu hút báo chí quốc tế (Infonet VietnamNet)
  • Vĩnh Thụy bị án tù treo vì buôn lậu năm 2012 (Infonet VietnamNet)
2O Que Não Está Claro
  • Số lượng vụ việc cụ thể và thiệt hại tài chính chưa được công bố
  • Chi tiết hậu quả pháp lý ngoài Vĩnh Thụy chưa rõ ràng
  • Thông tin scandal sau 2018 còn hạn chế
3Sinal Temporal
  • Đầu tháng 5/2012: Hồng Quế đánh người, bị xử phạt hành chính (Dân Trí)
  • 24/10/2012: Ảnh nóng Thùy Trang phát tán (Infonet VietnamNet)
  • Tháng 7/2018: Hương Giang không catwalk, Lê Thanh Hòa bị tố đạo ý tưởng (Znews)
4O Que Vem a Seguir
  • Nhiều người mẫu tai tiếng vẫn xuất hiện trên truyền hình (Hà Nội Mới)
  • Ngọc Hân tiết lộ clip nóng thường do tình cũ trả thù hoặc tự tạo scandal (VNMedia)
  • Trang Nhung sau scandal vẫn được mời sự kiện với giá nửa tỉ đồng (VietNamNet)

Thông tin chính về làng mẫu Việt Nam được tổng hợp từ nhiều nguồn báo chí uy tín.

Thông tin Chi tiết
Định nghĩa Người có vai trò quảng bá sản phẩm thương mại, trình diễn thời trang
Nguồn gốc nghề Từ thế kỷ 19 tại Pháp, phát triển trên sàn runway
Năm bê bối nhiều nhất 2012 với bán dâm, ảnh nóng, đánh người
Top nguồn tin VietNamNet, Znews, Dân Trí, Infonet VietnamNet
Loại hình phổ biến Áo tắm, tắm biển, runway, quảng cáo

Người mẫu là gì

Người mẫu là người có vai trò quảng bá sản phẩm thương mại, đặc biệt trong ngành thời trang. Họ trình diễn trên sàn runway, chụp ảnh quảng cáo và góp phần làm nổi bật trang phục. Nguồn gốc nghề người mẫu bắt đầu từ thế kỷ 19 tại Pháp và phát triển mạnh đến ngày nay. Trong làng mẫu Việt Nam, ngoại hình và kỹ năng trình diễn là hai yếu tố quan trọng để thành công.

Định nghĩa cơ bản

Theo Wikipedia tiếng Việt, người mẫu là người quảng bá sản phẩm thương mại, thường là quần áo và phụ kiện. Họ làm việc trong các buổi chụp ảnh, quay phim quảng cáo hoặc trình diễn trực tiếp trên sân khấu. Nghề người mẫu đòi hỏi chiều cao, vóc dáng và khả năng trình diễn nhất định.

Vai trò trong thời trang

Người mẫu đóng vai trò cầu nối giữa nhà thiết kế và khách hàng. Họ mang đến hình ảnh sống động cho các bộ sưu tập, giúp khách hàng hình dung sản phẩm trên cơ thể thực. Ngoài thời trang, người mẫu còn tham gia quảng cáo mỹ phẩm, nước hoa và các sản phẩm tiêu dùng khác.

Phân loại người mẫu

Các loại hình người mẫu phổ biến tại Việt Nam bao gồm: người mẫu runway (sàn diễn), người mẫu ảnh, người mẫu áo tắm, người mẫu tắm biển, và người mẫu quảng cáo. Mỗi loại hình có yêu cầu riêng về ngoại hình và kỹ năng chuyên môn.

Tóm lại: Người mẫu là nghề có lịch sử lâu đời nhưng tại Việt Nam, nghề này đối mặt với nhiều thách thức về đạo đức và hình ảnh công chúng. Hồng Quế, Mỹ Xuân và Thùy Trang là những ví dụ điển hình cho thấy scandal có thể định hình sự nghiệp người mẫu nhanh chóng hơn tài năng thực sự.

Xem người mẫu đặc biệt

Khái niệm “người mẫu đặc biệt” trong làng mẫu Việt thường chỉ những người gây chú ý vì scandal hơn là tài năng. Theo VietNamNet, những người đẹp như Trà Ngọc Hằng, Trang Nhung, Hoàng Điệp hay Hồng Quế chủ yếu được biết tên nhờ các vụ việc gây tranh cãi (VietNamNet đưa tin làng mẫu). Tin tức về siêu mẫu thường xuyên xuất hiện trên các trang như Kenh14 với hình ảnh mới nhất từ các sự kiện thời trang.

Người mẫu đặc biệt nghĩa là gì

Người mẫu đặc biệt là thuật ngữ chỉ những người mẫu có sự nghiệp gắn liền với các sự kiện gây tranh cãi thay vì thành công trong nghề. Họ thu hút sự chú ý của truyền thông qua scandal thay vì qua các show diễn hay bộ sưu tập nổi bật. Điều này tạo ra một hiện tượng đặc biệt trong làng mẫu Việt Nam.

Nơi xem trực tiếp

Các sự kiện thời trang lớn tại Hà Nội và TP.HCM là nơi có thể xem người mẫu trình diễn trực tiếp. Tuần lễ thời trang quốc tế Việt Nam là sự kiện thường niên quy tụ nhiều người mẫu nổi tiếng. Tuy nhiên, chính tại các sự kiện này, nhiều scandal đã xảy ra, như vụ Tiêu Châu Như Quỳnh gây náo loạn thảm đỏ năm 2018 với trang phục xuyên thấu và hóa nàng tiên cá (Znews đưa tin scandal 2018).

Sự kiện nổi bật

Năm 2012 được xem là năm nhiều bê bối nhất của làng mẫu Việt với các vụ bán dâm, ảnh nóng và đánh người. Đến 2018, làng mẫu tiếp tục chứng kiến nhiều tranh cãi từ trang phục phản cảm đến vấn đề chuyên môn. Nhiều người mẫu tai tiếng vẫn tiếp tục xuất hiện trên truyền hình trong các chương trình giải trí (Hà Nội Mới đưa tin).

Tóm lại: Hiện tượng người mẫu nổi tiếng qua scandal phản ánh một mặt trái của ngành công nghiệp thời trang Việt Nam. Trang Nhung vẫn được mời sự kiện với giá nửa tỉ đồng cho thấy truyền thông đôi khi “tha thứ” quá nhanh cho các hành vi sai trái.

Phim người mẫu

Nhiều người mẫu Việt Nam không chỉ hoạt động trên sàn runway mà còn lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh. Theo tin từ VnExpress, một số người mẫu đã tham gia diễn xuất trong các bộ phim về ngành thời trang và làng giải trí. Điều này cho thấy sự đa dạng trong con đường sự nghiệp của người mẫu Việt.

Phim nổi tiếng về người mẫu

Các bộ phim về người mẫu thường xoay quanh cuộc sống, áp lực và cạnh tranh trong ngành thời trang. Nhiều tác phẩm lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật trong làng mẫu, bao gồm cả các scandal. Điều này phản ánh mối quan hệ chặt chẽ giữa điện ảnh và ngành người mẫu.

Người mẫu Việt đóng phim

Một số người mẫu nổi tiếng đã chuyển hướng sang diễn xuất sau các scandal. Tuy nhiên, không phải ai cũng thành công trong vai trò mới. Tranh cãi về năng lực diễn xuất và chuyên môn người mẫu thường xuyên xuất hiện, như trường hợp Minh Hằng bị phản đối khi làm huấn luyện viên The Face 2018 vì thiếu kinh nghiệm người mẫu chuyên nghiệp (Znews đưa tin The Face).

Review phim liên quan

Các bộ phim về người mẫu thường nhận được sự chú ý của khán giả bởi yếu tố hậu trường và scandal có thật. Tuy nhiên, chất lượng diễn xuất và kịch bản vẫn là thách thức lớn. Khán giả Việt Nam ngày càng khắt khe hơn trong đánh giá các sản phẩm điện ảnh có yếu tố người mẫu.

Tóm lại: Sự giao thoa giữa người mẫu và diễn xuất tại Việt Nam vẫn đang trong quá trình phát triển. Minh Hằng bị phản đối khi làm HLV The Face cho thấy khán giả yêu cầu cao về chuyên môn thực sự.

Người mẫu áo tắm và tắm biển

Người mẫu áo tắm và tắm biển là hai loại hình phổ biến trong làng mẫu Việt Nam, thu hút lượng tìm kiếm lớn trên Google. Nhu cầu tuyển người mẫu ảnh áo tắm ngày càng tăng trong mùa hè và các sự kiện du lịch biển. Đây cũng là loại hình thường xuyên xuất hiện trong các tranh cãi về trang phục.

Người mẫu áo tắm

Người mẫu áo tắm là loại hình chuyên trình diễn các bộ đồ bơi trong các buổi chụp ảnh hoặc sự kiện quảng cáo. Họ thường có vóc dáng thon gọn và làn da đẹp. Các cuộc thi người mẫu áo tắm cũng rất phổ biến tại Việt Nam.

Người mẫu tắm biển

Người mẫu tắm biển thường xuất hiện tại các bãi biển nghỉ dưỡng hoặc trong các chiến dịch quảng cáo du lịch. Loại hình này đòi hỏi khả năng tạo dáng tự nhiên trong môi trường nước và ánh nắng mặt trời.

Sự khác biệt

Người mẫu áo tắm thường làm việc trong studio hoặc hồ bơi kiểm soát, trong khi người mẫu tắm biển hoạt động ngoài trời tại các địa điểm biển thực sự. Cả hai đều đối mặt với áp lực về hình ảnh cơ thể và sự phản ứng của công chúng với trang phục. Trang Nhung từng bị chỉ trích vì phô diễn cơ thể quá lố trước ống kính.

Tóm lại: Hai loại hình người mẫu áo tắm và tắm biển phục vụ nhu cầu quảng cáo du lịch và thời trang, nhưng cũng thường xuyên nằm trong tầm ngắm của dư luận về trang phục và hình ảnh.

Nhạc người mẫu

Khái niệm “nhạc người mẫu” thường chỉ các playlist trên YouTube với tên gọi như “Nhạc Sống Người Mẫu” được sử dụng trong các sự kiện thời trang và bữa tiệc. Loại nhạc này thường là nhạc sống, remix hoặc các bản nhạc phù hợp với không khí sàn runway. Nhiều playlist trên YouTube mang tên này thu hút hàng triệu lượt xem.

Playlist nhạc sống người mẫu

Các DJ và ban nhạc tại Việt Nam thường chơi nhạc sống trong các sự kiện thời trang và afterparty của làng mẫu. Thể loại nhạc này pha trộn giữa EDM, house và nhạc Việt Nam đương đại.

Nhạc remix liên quan

Nhạc remix các ca khúc nổi tiếng thường được sử dụng trong các video clip về người mẫu và thời trang. Xu hướng này phản ánh sự kết hợp giữa ngành giải trí và thời trang tại Việt Nam.

Nơi nghe nhạc người mẫu

YouTube là nền tảng chính để tìm và nghe các playlist mang tên “Nhạc Sống Người Mẫu”. Ngoài ra, các ứng dụng nhạc trực tuyến như Zing MP3 cũng có các danh sách phát tương tự.

Tóm lại: Nhạc người mẫu là một phần văn hóa giải trí trong ngành thời trang Việt, tạo không khí cho các sự kiện và show diễn, đồng thời phản ánh xu hướng kết hợp giữa thời trang và âm nhạc.

Tin tức người mẫu Việt Nam

Làng mẫu Việt Nam liên tục là tâm điểm của truyền thông với các tin tức từ scandal đến thành tích nghề nghiệp. Các trang báo lớn như VnExpress, Vietnamnet và Kenh14 cập nhật tin tức 24h về làng mẫu. Đặc biệt, năm 2012 được xem là năm “bùng nổ” scandal của làng giải trí Việt với vụ bán dâm của Mỹ Xuân thu hút cả báo chí quốc tế (Infonet VietnamNet đưa tin bê bối Mỹ Xuân).

Scandal gần đây

Từ 2012 đến 2018, làng mẫu Việt chứng kiến nhiều scandal nổi bật. Vụ Hồng Quế đánh người vào đầu tháng 5/2012 gây chú ý lớn khi cô bị công an xử phạt hành chính (Dân Trí xác nhận vụ Hồng Quế). Thùy Trang, Top 4 Vietnam’s Next Top Model 2011, dính ảnh nóng quan hệ tình dục bị phát tán ngày 24/10/2012 (Infonet VietnamNet đưa tin Thùy Trang).

Người mẫu qua đời

Mặc dù không có thông tin cụ thể về người mẫu nổi tiếng qua đời trong giai đoạn 2012-2018, một số người mẫu đã “tan biến” khỏi làng giải trí sau các scandal. Họ lui bước sau những bê bối về bài bạc, nợ nần hoặc ảnh nóng (24h.com.vn đưa tin làng mẫu).

Sự kiện mới nhất

Năm 2018 tiếp tục ghi nhận nhiều tranh cãi trong làng thời trang. Hương Giang Idol bị tố thiếu chuyên nghiệp khi không xuất hiệnvedette show Hà Duy vào tháng 7/2018 (Znews đưa tin Hương Giang). Lê Thanh Hòa bị tố đạo ý tưởng phụ kiện túi clutch từ sinh viên với mức độ giống nhau lên đến 80% (Znews đưa tin Lê Thanh Hòa).

Tóm lại: Tin tức người mẫu Việt Nam liên tục thu hút độc giả. Lê Thanh Hòa bị tố đạo ý tưởng cho thấy scandal trong làng mẫu không chỉ giới hạn ở người mẫu mà còn lan rộng đến nhà thiết kế.

Làm thế nào trở thành người mẫu

Trở thành người mẫu tại Việt Nam đòi hỏi sự kết hợp giữa ngoại hình, kỹ năng và may mắn. Theo các nguồn uy tín, ngoại hình là yếu tố quan trọng nhất để bắt đầu. Tuy nhiên, không ít người mẫu đã “nổi” vì scandal hơn là tài năng, đặt ra câu hỏi về giá trị thật của nghề người mẫu.

Yêu cầu cơ bản

Các yêu cầu cơ bản để trở thành người mẫu bao gồm chiều cao (nam từ 1m70 trở lên, nữ từ 1m65 trở lên), vóc dáng cân đối và khuôn mặt ưa nhìn. Khánh My là ví dụ về người mẫu có chiều cao 1m71 với số đo 82-61-90 (Eva.vn đưa tin Khánh My). Ngoài ra, khả năng tạo dáng, catwalk và thái độ chuyên nghiệp cũng rất quan trọng.

Đào tạo

Nhiều trung tâm đào tạo người mẫu hoạt động tại Hà Nội và TP.HCM, cung cấp các khóa học về catwalk, tạo dáng và kỹ năng trình diễn. Các cuộc thi như Vietnam’s Next Top Model là cơ hội để người mới gia nhập ngành. Tuy nhiên, nhiều người mẫu nổi tiếng lại không qua đào tạo bài bản.

Cơ hội Việt Nam

Thị trường người mẫu Việt Nam đang phát triển với nhu cầu ngày càng cao cho quảng cáo, thời trang và truyền thông. Các sự kiện thời trang quốc tế tại Việt Nam cũng tạo cơ hội cho người mẫu Việt vươn ra thế giới. Bạn có thể tham khảo các đầm nữ đẹp sang trọng từ các show diễn nổi tiếng để hiểu thêm về ngành thời trang.

Tóm lại: Con đường trở thành người mẫu tại Việt Nam không hề dễ dàng và đầy rủi ro. Khánh My từ hình ảnh “sạch” chuyển sang hàng loạt scandal cho thấy scandal có thể “hủy hoại” sự nghiệp nhanh chóng.

Đã xác nhận và chưa rõ ràng

Đã xác nhận

  • Định nghĩa người mẫu từ Wikipedia tiếng Việt
  • Năm 2012 là nhiều scandal nhất của làng mẫu Việt
  • Hồng Quế đánh người đầu tháng 5/2012 (Dân Trí xác nhận)
  • Thùy Trang ảnh nóng phát tán ngày 24/10/2012 (Infonet VietnamNet xác nhận)
  • Vĩnh Thụy án tù treo buôn lậu 2012 (Infonet VietnamNet xác nhận)
  • Tiêu Châu Như Quỳnh scandal thảm đỏ 2018 (Znews xác nhận)

Chưa rõ ràng

  • Số lượng vụ việc cụ thể và thiệt hại tài chính chưa được công bố
  • Chi tiết hậu quả pháp lý đầy đủ ngoài Vĩnh Thụy
  • Thông tin scandal sau 2018 còn hạn chế
  • Doanh thu thực tế từ các show diễn và quảng cáo
Góc khuất

Ngọc Hân tiết lộ nhiều người mẫu bị lộ clip nóng do tình cũ trả thù, nhưng cũng có những người tự tạo scandal để đánh bóng tên tuổi. Đây là hiện tượng đáng lo ngại trong làng mẫu Việt Nam.

Bài học từ scandal

Dương Yến Ngọc bị tố quỵt nợ 125 triệu đồng từ tháng 7/2010 đến 31/5/2012. Áp lực tài chính có thể đẩy người mẫu vào tình huống khó khăn và dẫn đến những quyết định sai lầm.

Trích dẫn

Những người đẹp như Trà Ngọc Hằng, Trang Nhung, Hoàng Điệp hay Hồng Quế chủ yếu được biết tên nhờ scandal.

— VietNamNet (Báo điện tử hàng đầu Việt Nam)

Scandal của Mỹ Xuân có thể nói là bê bối đáng xấu hổ nhất của làng giải trí Việt trong năm 2012.

— Infonet VietnamNet (Báo điện tử thuộc VietnamNet)

Có bạn là người bị hại nhưng ngược lại, vẫn có những nhân vật muốn đánh bóng tên tuổi, tự tạo scandal.

— Ngọc Hân (Người mẫu Việt Nam)

Điều đáng chú ý là dù gây ra nhiều tranh cãi, một số người mẫu tai tiếng vẫn tiếp tục được mời tham gia các sự kiện với mức cachê cao. Trang Nhung sau scandal liên quan đến vụ bán dâm của Mỹ Xuân vẫn được mời sự kiện với giá nửa tỉ đồng (VietNamNet đưa tin Trang Nhung). Điều này cho thấy làng giải trí Việt Nam đôi khi “tha thứ” quá nhanh cho các hành vi sai trái.

Thực tế phũ phàng

Khánh My từ hình ảnh “sạch” chuyển sang hàng loạt scandal ảnh nude. Áp lực nổi tiếng có thể đẩy người mẫu vào vòng xoáy tiêu cực và thay đổi con đường sự nghiệp hoàn toàn.

Đối với những ai muốn theo đuổi nghề người mẫu tại Việt Nam, bài học rõ ràng là: tài năng và đạo đức nghề nghiệp là nền tảng bền vững nhất. Một scandal có thể mang lại danh tiếng tạm thời, nhưng cũng có thể hủy hoại sự nghiệp vĩnh viễn. Người mẫu cần cân nhắc kỹ giữa việc thu hút sự chú ý và bảo vệ hình ảnh cá nhân lâu dài. Bạn cũng nên tìm hiểu thêm về kiểu tóc nam đẹp để hiểu rõ hơn về ngành thời trang nam giới.

Với khán giả Việt Nam, câu hỏi đặt ra là liệu truyền thông có nên tiếp tục “nuôi” các scandal bằng cách đưa tin liên tục, hay nên tập trung vào thành tích nghề nghiệp thực sự của người mẫu. Sự lựa chọn này sẽ định hình tương lai của ngành thời trang và giải trí Việt Nam.

Câu hỏi thường gặp

Người mẫu là gì?

Người mẫu là người có vai trò quảng bá sản phẩm thương mại, đặc biệt trong ngành thời trang. Họ trình diễn trên sàn runway, chụp ảnh quảng cáo và góp phần làm nổi bật trang phục. Nguồn gốc nghề này bắt đầu từ thế kỷ 19 tại Pháp.

Người mẫu Việt Nam nổi tiếng là ai?

Nhiều người mẫu Việt Nam nổi tiếng bao gồm Hồng Quế, Khánh My, Tiêu Châu Như Quỳnh và Ngọc Hân. Tuy nhiên, theo thống kê, một số người như Trà Ngọc Hằng, Trang Nhung, Hoàng Điệp được biết đến chủ yếu qua scandal hơn là sự nghiệp người mẫu.

Làm thế nào để trở thành người mẫu?

Để trở thành người mẫu, bạn cần có chiều cao phù hợp (nam từ 1m70, nữ từ 1m65), vóc dáng cân đối, khuôn mặt ưa nhìn và kỹ năng trình diễn. Có thể đào tạo tại các trung tâm hoặc tham gia các cuộc thi như Vietnam’s Next Top Model.

Người mẫu áo tắm khác gì người mẫu thường?

Người mẫu áo tắm chuyên trình diễn các bộ đồ bơi trong studio hoặc hồ bơi, trong khi người mẫu thường làm việc với trang phục thông thường. Người mẫu áo tắm thường có vóc dáng thon gọn hơn và làn da đẹp hơn.

Phim người mẫu hay nhất?

Các bộ phim về người mẫu thường lấy cảm hứng từ hậu trường làng thời trang. Tại Việt Nam, nhiều người mẫu đã chuyển hướng sang diễn xuất, nhưng không phải ai cũng thành công trong vai trò mới.

Nhạc người mẫu nghe ở đâu?

Bạn có thể tìm các playlist “Nhạc Sống Người Mẫu” trên YouTube hoặc các ứng dụng nhạc trực tuyến như Zing MP3. Đây là loại nhạc được sử dụng trong các sự kiện thời trang và bữa tiệc.

Nghề người mẫu có thu nhập cao không?

Thu nhập người mẫu Việt Nam dao động lớn. Người mẫu top có thể kiếm hàng trăm triệu đồng mỗi show, trong khi người mẫu mới thường phải làm việc với mức cachê thấp hoặc không được trả tiền để xây dựng portfolio.

Scandal người mẫu gần đây là gì?

Năm 2018 ghi nhận nhiều scandal như Tiêu Châu Như Quỳnh gây náo loạn thảm đỏ với trang phục xuyên thấu, Hương Giang không catwalk và Lê Thanh Hòa bị tố đạo ý tưởng thiết kế. Thông tin scandal sau 2018 còn hạn chế.

Yêu cầu ngoại hình người mẫu là gì?

Yêu cầu ngoại hình phụ thuộc loại hình người mẫu. Người mẫu runway cần chiều cao từ 1m75 (nữ) hoặc 1m85 (nam). Người mẫu ảnh và quảng cáo có tiêu chuẩn linh hoạt hơn về chiều cao nhưng cần có khuôn mặt và vóc dáng phù hợp.

Người mẫu tham gia sự kiện gì?

Người mẫu tham gia nhiều sự kiện như Tuần lễ thời trang quốc tế Việt Nam, show diễn của các nhà thiết kế, buổi chụp ảnh quảng cáo, sự kiện ra mắt sản phẩm và các chương trình truyền hình.


Ngoài những vụ ồn ào ảnh nóng và bán dâm trong làng mẫu Việt, scandal showbiz hot nhất tuần còn sôi động với tin đồn cát-xê Trấn Thành cùng Đan Trường nắm tay bí ẩn.

Dang Ngo Quang Minh

Ve tac gia

Dang Ngo Quang Minh

Ban bien tap ket hop cap nhat nhanh voi giai thich ro rang, de hieu.