Gg Dịch: Hướng Dẫn Dùng Hình, Giọng Nói, Trực Tiếp

Google Dịch là ứng dụng miễn phí từ Google hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ — từ văn bản thường đến hình ảnh, giọng nói, giúp người dùng Việt Nam giao tiếp tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc đọc nội dung nước ngoài khi đi du lịch.

Số ngôn ngữ hỗ trợ: hơn 100 · Dịch văn bản tức thì: 108 ngôn ngữ · Tính năng dịch hình ảnh: Có · Dịch giọng nói: Có · Nền tảng hỗ trợ: Web, Android, iOS, Chrome

Thông tin cơ bản về dịch vụ được tổng hợp từ trang chính thức và các nguồn đáng tin cậy.

Gg dịch hình

Tính năng dịch hình ảnh là một trong những công cụ được yêu thích nhất của Google Dịch. Thay vì phải gõ từng chữ một, bạn chỉ cần chụp ảnh hoặc nhập ảnh có sẵn — ứng dụng sẽ nhận diện và dịch ngay lập tức. Chức năng này đặc biệt hữu ích khi đọc thực đơn nhà hàng, biển chỉ đường, hoặc tài liệu bằng tiếng nước ngoài.

“Tính năng dịch tức thì (Instant Camera) cho phép di chuyển camera gần nội dung cần dịch để ứng dụng trả lại nhanh chóng nội dung đã dịch.”

— Hướng dẫn từ Thế Giới Di Động về cách dùng Google Translate dịch hình ảnh và giọng nói

Cách dịch hình ảnh trên web

• Truy cập translate.google.com và chọn ngôn ngữ nguồn tại giao diện bên trái
• Chọn ngôn ngữ đích tại giao diện bên phải
• Nhấn vào biểu tượng Máy ảnh để tải ảnh lên hoặc kéo thả trực tiếp
• Văn bản trong ảnh sẽ được nhận diện và dịch ngay trên màn hình

Dịch ảnh trên app di động

• Mở ứng dụng Google Dịch trên Android hoặc iOS
• Chọn cặp ngôn ngữ cần dịch ở hai đầu giao diện
• Nhấn vào biểu tượng Camera và cấp quyền truy cập camera cho ứng dụng
• Tính năng dịch tức thì (Instant Camera) cho phép di chuyển camera gần nội dung cần dịch để ứng dụng trả lại nhanh chóng nội dung đã dịch (Thế Giới Di Động)
• Nếu muốn dịch ảnh có sẵn, nhấn nút Nhập và chọn ảnh từ Album

Mẹo chụp ảnh dịch nhanh

• Đưa camera đến gần văn bản nhưng không cần bao trùm toàn bộ nội dung
• Sử dụng chế độ tự động lấy nét để làm nét văn bản
• Nếu kết quả chưa chính xác, thử chụp lại với góc thẳng đứng
• Lưu ảnh gốc để so sánh bản dịch với văn bản ban đầu

Gg dịch đọc

Không chỉ dịch văn bản, Google Dịch còn có thể đọc to bản dịch cho bạn nghe. Tính năng này đặc biệt hữu ích khi học phát âm tiếng nước ngoài hoặc khi cần xác nhận lại nội dung đã dịch đúng hay chưa.

“Giọng đọc được tạo bằng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói (Text-to-Speech). Người dùng có thể bật tùy chọn Đọc bản dịch để tự động đọc văn bản đã dịch trên Android.”

— Tài liệu hỗ trợ chính thức của Google Translate cho Android

Tính năng đọc to bản dịch

• Sau khi có kết quả dịch, nhấn vào biểu tượng loa để nghe bản dịch
• Giọng đọc được tạo bằng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói (Text-to-Speech)
• Người dùng có thể bật tùy chọn Đọc bản dịch để tự động đọc văn bản đã dịch trên Android (Google Translate Support)
• Tính năng này hỗ trợ phần lớn các ngôn ngữ phổ biến bao gồm tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Việt

Cài đặt tốc độ đọc

• Người dùng có thể thay đổi tốc độ phát âm thanh thành Bình thường, Chậm hoặc Chậm hơn trên Android (Google Translate Support)
• Chế độ Chậm đặc biệt hữu ích khi học phát âm hoặc nghe cho người mới bắt đầu
• Trên iOS, tốc độ đọc được điều chỉnh trong phần Cài đặt của ứng dụng

Hỗ trợ ngôn ngữ đọc

• Tiếng Anh: phát âm chuẩn British và American English
• Tiếng Trung: hỗ trợ cả tiếng Phổ thông (Mandarin) và tiếng Trung Quốc phương ngữ
• Tiếng Nhật: giọng đọc nữ chuẩn với âm thanh trong trẻo
• Tiếng Hàn, Pháp, Đức và nhiều ngôn ngữ châu Âu khác

Google dịch giọng nói

Dịch giọng nói là tính năng mạnh mẽ nhất của Google Dịch khi cần giao tiếp nhanh. Thay vì gõ từng chữ, bạn chỉ cần nói và ứng dụng sẽ nhận diện giọng nói, dịch sang ngôn ngữ đích rồi đọc lại cho bên nhận nghe.

Dịch nói trực tiếp

• Mở ứng dụng Google Dịch và chọn cặp ngôn ngữ cần dịch
• Nhấn vào biểu tượng micro và cho phép ứng dụng được quyền ghi âm (Thế Giới Di Động)
• Nói thật to, rõ ràng để ứng dụng nhận diện được giọng nói
• Sau khi hệ thống nói “Nói bây giờ”, người dùng nói nội dung muốn dịch
• Google Translate sẽ dịch sang ngôn ngữ đã chọn ngay lập tức khi xác minh được câu nói (Thế Giới Di Động)

Nhận diện giọng nhiều ngôn ngữ

• Google Dịch tự động nhận diện ngôn ngữ nguồn nếu bạn không chọn trước
• Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ với độ chính xác cao cho tiếng Việt (Google Translate Official)
• Trên Android, người dùng có thể dịch bằng lời nói bằng cách nhấn vào biểu tượng Nói trong ứng dụng Dịch (Google Translate Support)
• Nếu nút Nói bị tắt trên Android, nghĩa là hệ thống không thể dịch ngôn ngữ được nói (Google Translate Support)

Sử dụng trong cuộc gọi

• Google Dịch hỗ trợ dịch giọng nói trong chế độ hội thoại hai chiều
• Người dùng chọn chế độ trò chuyện để cả hai bên có thể nói và nghe bản dịch luân phiên
• Đặt điện thoại giữa hai người để cả hai cùng nghe được kết quả dịch
• Trên Samsung Galaxy, tính năng Live Translate có thể tự động dịch cuộc gọi thoại, trò chuyện trực tiếp và tin nhắn văn bản (Samsung Support)
• Trên Samsung Galaxy, người dùng cần nhấn Call assist rồi nhấn Live translate để bắt đầu dịch cuộc gọi (Samsung Support)

Gg dịch trực tiếp

Chế độ dịch trực tiếp mang đến trải nghiệm tức thì — bạn hướng camera vào đâu, bản dịch xuất hiện ngay tại đó. Công nghệ thực tế tăng cường (AR) của Google Dịch phủ văn bản dịch lên văn bản gốc theo thời gian thực.

Dịch hội thoại trực tiếp

• Kích hoạt chế độ trò chuyện trên ứng dụng Google Dịch
• Chọn cặp ngôn ngữ cho hai bên tham gia
• Ứng dụng sẽ tự động chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ khi mỗi bên nói
• Bật tính năng Đọc bản dịch để tự động đọc khi có kết quả

Kích hoạt chế độ trò chuyện

• Nhấn vào biểu tượng trò chuyện (hai bong bóng thoại) ở giao diện chính
• Chọn ngôn ngữ cho mỗi bên — bên trái cho người nói ngôn ngữ thứ nhất, bên phải cho người nói ngôn ngữ th